Blog

exercício de expressão com pouco ou nenhum compromisso no que diz respeito à lógica e à coerência.


clique no link 'blog' para ser direcionado aos posts.

bla bla bla D:

então agora tem trainspotting em português. sei. irvine welsh não é lá muito traduzível.
os livros dele são meio complicados de ler. não um complicado tipos james joyce que você lê e não entende que caralhos ele tá tentando dizer, mas complicado porque ele escreve como se fala e qualquer pessoa que já conversou com algum escocês bêbado sabe o que eu tô falando. e todo mundo é bêbado nos livros dele. demorei muito para ler todos porque empaco em frases do tipo "ah telt ye ah'd gie ye a hand wi that Davie, yir gaunny huv nae fingers and a broken table..." até sacar que "gie ye a hand wi" é "give you a hand with" vai tempo. legal e tudo mais, espero que lancem os outros livros dele também. alguém me disse que já tem glue (cola, talvez?) e que vão lançar também filth e the acid house. e porno, porra?
o foda vai ser aturar as discussões idiotas nas comunidades do orkut. dá um desgosto, sabe? pessoas só dizem bobagens. "esse filme é uma lição de vida!" - uh, pra quem? que lição de vida você tira de trainspotting? gatos transmitem doenças? não deixe heroína ao alcance de crianças? cuide bem do dinheiro que ganhou traficando? ou então "trainspotting é perigoso?" dizendo que "o consumo de heroína é hiper-glorificado pelos viciados". eu tenho uma preguiça dessas coisas. e agora que pessoas vão ler o livro vão começar a aparecer ainda mais tópicos tipo "mark é gay?" meu, ele queria dinheiro. dinheiro = droga, então foda-se se ele vai comer um homem ou um mulher.
a múmia quer saber: por que pessoas medíocres sempre procuram bichice onde não tem?